engelska-tyska översättning av delegation

DelegationdieErstens, wer sollte unserer Delegation bei der COSAC vorsitzen? Firstly, who should chair our delegation to COSAC? Er behauptet, zu der bulgarischen Delegation zu gehören. He says he is from the Bulgarian Delegation. Unsere Delegation hat den Fischern Unterstützung versprochen. Our delegation promised to support the fishermen.
AbordnungdieBetrifft: Abordnung der Direktion 'Umwelt' der Kommission in Griechenland Subject: Visit of delegation from Commission environment directorate to Greece Natürlich haben wir uns darüber schon verständigt. Eine Abordnung weilte bereits in Moskau. There have of course already been talks on this and a delegation visited Moscow. Darauf zu antworten, wäre für unsere kleine Abordnung vorschnell und unangemessen gewesen. It would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond.

DelegierungdieDies dürfte es ermöglichen, die Delegierung zu beenden. It should allow us to put an end to this type of delegation. Zweite Schwierigkeit: die Delegierung der Zuständigkeiten durch die Behörde. The second problem is the delegation of powers by the authority. Die Antwort der Kommission dazu: " Eine stärkere Delegierung einfacher Verwaltungsaufgaben" . The Commission's answer is: greater delegation in simple administrative tasks.
EntsendungdieDie Entsendung einer offiziellen Delegation war auch nicht beabsichtigt. It was not intended to be an official delegation. Wir fordern also die Entsendung einer EU-Delegation nach Kambodscha. We therefore call for a UN delegation to be sent to Cambodia. Auch die Entsendung einer Delegation des Parlaments könnte hilfreich sein. It might even be helpful to send a delegation from Parliament.
Schuldübernahmedie
Übertragungdie
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (Aussprache) Power of legislative delegation (debate) 37. Übertragung legislativer Zuständigkeiten (37. Power of legislative delegation ( Ich habe zugunsten des Berichts über die Übertragung von legislativer Zuständigkeiten gestimmt. I voted in favour of the report on the power of legislative delegation.

An act of delegating
A method-dispatching technique describing the lookup and inheritance rules for self-referential calls
A contract whereby the original debtor substitutes a new debtor in his stead, with the creditor’s permission

Ordbok