engelska-tyska översättning av detach

  • lösen
    Wenn wir dieses Problem nicht lösen, sind wir von den realen Problemen, die die Strukturfonds lösen sollten, noch mehr abgekoppelt. If we do not resolve this problem, then we will be even more detached from the real problems that the Structural Funds should be resolving. Viel schwieriger ist es, uns selbst emotional davon zu lösen, die Todesstrafe als unmoralisch zu begreifen und sie für immer aus dem menschlichen Bewusstsein zu verbannen. It will be much more difficult for us to detach ourselves from it at an emotional level, to recognise it as an unethical penalty and banish it forever from human consciousness.
  • loslösen
  • ablösen
  • abtrennen
    In unserer Gesellschaft scheinen wir dies jedoch von unserem tagtäglichen Leben abtrennen zu wollen. In our society we seem to want to detach that from our daily existence.
  • detachieren
  • entfernen
  • herausnehmen
  • losmachen

Definition av detach

  • To take apart from; to take off
  • To separate for a special object or use
  • To come off something

Exempel

  • to detach the tag from a newly purchased garment
  • to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment
  • Now that the zipper has detached, my winter coat wont keep me very warm

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se