engelska-tyska översättning av disfigure

entstellenStattdessen triumphierten sie wegen der Opt-outs und Einschränkungen und Ausnahmen, die den Text, der heute vor uns liegt, entstellen. Instead, they crowed about the opt-outs and the derogations and the exclusions which disfigure the text before us today. Was die Reform der GMO betrifft, so muss sie, wenn sie denn notwendig ist, es ermöglichen, den europäischen Weinbau zu erhalten und ihn nicht ausrotten oder entstellen. As far as the COM reform is concerned, if it is necessary it must preserve European winemaking, not get rid of it or disfigure it. Man muß einfach sehen, daß religiöser Fanatismus und Fanatismus ganz allgemein wieder aufleben und das demokratische Erbe der Väter Israels entstellen. There is no escaping the fact that religious fanaticism - fanaticism, period - is breaking out again to disfigure the democratic heritage of the founding fathers of Israel.
verunstalten

Ordbok