engelska-tyska översättning av exacting

anspruchsvollWir werden hinsichtlich der verfügbaren Mittel und ihrer Verwendung anspruchsvoll sein. We will be exacting with regard to the appropriations available and the way in which these are used. Nichtsdestotrotz müssen gemäß Festlegung in den Kopenhagener Kriterien strenge und anspruchsvolle Maßstäbe an die Bewerber angelegt werden. However, candidates must be subject to rigorous and exacting standards as laid out in the Copenhagen criteria. Herr Präsident, Frau Swiebel hat für die Ausarbeitung ihres Berichts eine sehr anspruchsvolle Methode gewählt. Mr President, in drafting her report, my colleague, Mrs Joke Swiebel, has chosen a very exacting working method.
kleinlich