engelska-finska översättning av window

ikkunaPakistanissa on jälleen kerran avautumassa ikkuna demokratiaan. Once again in Pakistan, the window is opening for democracy. Kourou on Euroopan avaruusohjelman ikkuna. The Kourou site is the window of the European space programme. Tämä varsin poikkeuksellinen ikkuna, joka antaa meille tilaisuuden, voi kuitenkin ja sitä on varottava sulkeutua piakkoin. This rather exceptional window of opportunity could, however, close again quickly and this is something we must guard against.
aikaikkunaTämä on se aikaikkuna, se hetki, jolloin meillä on mahdollisuus saada Lissabonin strategia takaisin raiteilleen. This is a time window; it is the moment at which we will be allowed to get the Lisbon strategy onto the right track. aikaikkuna umpeutuu keskiviikkona

ikkunapaikka
jaksoTänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.

An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle
An opening, usually covered by glass, in a shop which allows people to view the shop and its products from outside; a shop window
The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening
A restricted range
A rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes
The time between first infection and detectability
To furnish with windows

Ordbok