engelska-finska översättning av fragile

haurasArvoisa puhemies, se on kuitenkin hauras sopimus. However, it is a fragile agreement. Se on hyvin helposti särkyvä alue. Se on taloudellisesti hauras. Central Asia is a vulnerable and very fragile region. Rauhanprosessi on hyvin hauras. The peace process is very fragile.
heikkoSe kompromissi, johon neuvosto on päätynyt, on oikeudenmukainen mutta heikko. The compromise reached by the Council is fair but fragile. EU:n valmiiksi heikko maine perusoikeuksien suojelijana on vaarassa ja sitä on parannettava radikaalisti. The EU record on upholding fundamental rights, already fragile, is at risk and needs to improve radically. Meidän mielestämme komissio ei ole niin heikko elin, että sitä uhkaisi mureneminen sen joutuessa poliittiseen kriisiin. We believe that the Commission is not so fragile that it is in danger of being shattered by a political crisis.

särkyväSe on hyvin helposti särkyvä alue. Se on taloudellisesti hauras. Central Asia is a vulnerable and very fragile region. Tämä liitto on nimittäin helposti särkyvä, ja mitä järkeä on siinä, että Eurooppa on talouden jättiläinen, jos se tekee niin kuin tarinan hirviö ja syö omat lapsensa? Because that alliance is fragile and what is the point in Europe being an economic giant if, like the ogre in the fable, it is now eating up its children?

Ordbok