engelska-tyska översättning av federal chancellor

Bundeskanzlerder
Herr Wolf hat sich oft getäuscht, der deutsche Bundeskanzler in der Regel nicht! Mr Wolf has often been mistaken, but not usually the German Federal Chancellor! Herr Präsident, sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Ich will an den Redebeitrag von Herrn Swoboda anknüpfen. – Mr President, Mr Federal Chancellor, I would like to follow on from Mr Swoboda’s contribution. Es hat keinen Anteil an den Werten, von denen der Ratspräsident, der Bundeskanzler, soeben zu Recht gesprochen hat. It does not share the values of which the Council President, the Federal Chancellor, spoke just now.
Bundeskanzlerindie
Herzlichen Dank, Bundeskanzlerin Angela Merkel! My sincere thanks, Federal Chancellor Angela Merkel. Auch Bundeskanzlerin Merkel hat dies sehr klar und eindrucksvoll getan. German Federal Chancellor Angela Merkel has done the same, clearly and impressively. Herzlichen Dank, Frau Präsidentin des Europäischen Rates, liebe Frau Bundeskanzlerin, für diesen Bericht. Many thanks for your report, Madam Federal Chancellor, President of the European Council.