engelska-tyska översättning av federation

FöderationdieKann die Föderation den Frieden garantieren? Does federation guarantee peace? Vielleicht wird der Irak eines Tages eine Föderation. Iraq may perhaps become a federation at a later date. Die Russische Föderation ist keine Vertragspartei des Übereinkommens. The Russian Federation is not a contracting party to this Convention.
Bundder
In bundesstaatlich organisierten Staaten verfügen die Teilstaaten zwar über weit gehende Befugnisse, die Entscheidung über die Außenpolitik und die Verteidigung liegt jedoch allein beim Bund. In federations many powers are in the hands of the individual states, but only the federation decides on foreign policy and defence. Der von gestern berichtet, wie der Chef des Bundes der Deutschen Kriminalbeamten zurückkommt und sagt: „Es ist sinnlos. Yesterday’s reports that the head of the Federation of German Detectives said on his return: ‘It is pointless. Die Europäische Gemeinschaft ist kein föderaler Bund, sondern nähert sich einer Art von Konföderation, in der die nationalen Kulturen und Traditionen große Bedeutung haben. The European Community is not a federal union, but more like some kind of confederation, in which different cultures and national traditions are very important.

BundesstaatderEine Föderation von Nationalstaaten ist ein Bundesstaat, ein Bundesstaat ist ein Staat und kein Bündnis. Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.
Vereinder

Act of joining together into a single
Array of or states that are under one central authority which is elected by its members
A collection of network or telecommunication providers that offer interoperability
Of an architectural style popular around the time of federation

Ordbok