engelska-tyska översättning av fulfill

erfüllen
Die Verpflichtungen von Kyoto sind zu erfüllen. The Kyoto commitments must be fulfilled. Ich sehe nur eine Möglichkeit, diese Aufgabe würdevoll zu erfüllen. I see only one way of fulfilling this task honourably.
einhaltenFolglich werden wir im November Entscheidungen treffen und können dann im Dezember den Zeitplan von Nizza wirklich einhalten. Therefore, in November we will be able to take decisions and in December we will have fulfilled the Nice timetable.

nachkommenEs ist hier ganz offensichtlich, dass die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen nicht nachkommen. It is very clear here that the Member States are not fulfilling their obligations.

You made a promise, son, and now you must fulfill it
This is the most fulfilling work Ive ever done
Unfortunately, you dont fulfill the criteria for extra grants at the present time
My lady is positively fulfilled of grace

Ordbok