engelska-tyska översättning av germ

Keimder
Der Keim, von dem das ausgeht, ist leider Gottes Venezuela. The germ from which this comes is, I am afraid to say, Venezuela. Eine Form davon ist die unglückliche Äußerung, daß keine einzige Religion den Keim des Hasses in sich trägt. A form of this is the unfortunate pronouncement that not a single religion harbours a germ of hatred. Meine Damen und Herren, wir befinden uns in der Tat in einer kritischen Phase. Ich bin jedoch der Ansicht, dass jede Krise in sich den Keim für etwas Neues trägt. Ladies and gentlemen, we really are at a crucial stage, but I think that every crisis contains in it the germ of a new standard.
Erreger