engelska-tyska översättning av hard to understand

schwer begreiflichDer bislang schleppende Arbeitsvorgang ist sowohl für mich als auch für die Bürger der Europäischen Union nur schwer begreiflich. Both I and the citizens of the European Union find it hard to understand the slowness of its work process so far.
schwer verständlichDas größte Problem ist aber, dass er tatsächlich schwer verständlich ist. The biggest problem, however, is that it is actually hard to understand. Das macht die Gesetzgebung kompliziert, schwer verständlich und schwierig umzusetzen. As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply. Es ist nur schwer verständlich, weshalb die Mitgliedstaaten nicht besser mitarbeiten. It is very hard to understand why we do not have better cooperation from all the Member States.

Ordbok