engelska-tyska översättning av horseshoe

Hufeisendas
Um jedoch ein bekanntes ungarisches Sprichwort zu zitieren, wenn es nicht umgesetzt wird, ist es so viel wert wie Hufeisen an einem toten Pferd. However, to quote a popular Hungarian saying, unless it is implemented, it will be worth as much as horseshoes on a dead horse. Die Folge war, daß die ganze Welt angesichts der Entwicklung eines "Plan B ", der sich nicht groß von der "Operation Hufeisen " Milosevics unterschied, gleichmütig bleiben mußte. And the result has been that the entire world has had to remain impassive in the face of "plan B" which was not much different from the "operation horseshoe" led by Milosevic.
beschlag

Ordbok