engelska-tyska översättning av imperial

kaiserlichIm ersten Weltkrieg griffen sie entscheidend ein um zu verhindern, dass sich das kaiserliche Deutschland weiter ausdehnt. In the First World War that became the deciding factor in preventing the expansion of imperial Germany. Abgesehen vom Stigma der Schande müsste die EU andernfalls wirksame Maßnahmen gegen das ehemals kaiserliche Japan erwägen. Otherwise, aside from the stigma of shame, the EU must consider taking particularly effective action against ex-imperial Japan. Mein Rechtslehrer in Freiburg bezeichnete dieses Verfahren der Kommission gelegentlich auch als die kaiserlich-byzantinische Gesetzgebungsmethode. My law lecturer in Freiburg sometimes described the Commission's methods as the Imperial Byzantine approach to law-making as well.
imperialDieser Imperialismus muss aufhören! It is time to stop this imperialism. Das ist anmaßender Imperialismus! This is overweening imperialism! Nein, es ist ein Akt des brutalen Imperialismus. No, it is an act of brutal imperialism.

A large Bordeaux wine bottle with the capacity of about 6 liters, equivalent to 8 standard bottles

Ordbok