engelska-tyska översättning av incarnation

InkarnationdieEin EU-Binnenmarkt, der sich der Logik der globalen Konkurrenz unterwirft, ist letztendlich die Inkarnation eines solchen Widerspruchs. An EU internal market that complies with the system of global competition is ultimately the incarnation of this kind of opposition. Meine eigene politische und Regierungsverantwortung während meiner vorangegangenen politischen Inkarnationen haben mich gelehrt, dass nichts davon einfach sein wird. My own political and governmental responsibilities in my previous political incarnations have taught me that none of this will be simple.
VerkörperungdieNachdem ich jedoch Ihre Ausführungen gehört habe, denke ich, daß Sie die Verkörperung des Spruches sind, der da lautet: Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. Having heard you speak, however, I believe that you are to some extent the incarnation of the principle whereby the road to hell is paved with good intentions.

The doctrine that the second person of the Trinity assumed human form in the person of Jesus Christ and is fully divine and fully human

Ordbok