engelska-tyska översättning av incubator

BrutkastenderDurch den Handel mit Zellen oder menschlichen Organen wird der Mensch zum Objekt und die Gebärmutter zum Brutkasten. Any trade in cells or human organs would turn human beings into objects, and women’s wombs into incubators.
InkubatorderWie können klare Programme für eine öffentliche Partnerschaft im Rahmen von Technologieparks und Unternehmensinkubatoren erarbeitet werden? How can clear schemes of public partnership be created, mainly as part of technology parks and enterprise incubators? Eine schwangere Frau wird wie ein Inkubator behandelt, ohne Recht auf ihre eigene Entscheidung und ohne Recht auf Gesundheit und Privatsphäre - Dinge, auf die jeder Mann Anspruch hat. A pregnant woman is treated like an incubator, deprived of the right to decide for herself and of the right to health and privacy to which every man is entitled.

Any apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a reaction
An apparatus used to maintain environmental conditions suitable for the hatching of eggs
A support programme for the development of entrepreneurial companies

Ordbok