engelska-tyska översättning av innate

angeboren
Eine angeborene Vorsicht lässt uns jedoch fragen, was da politisch geschehen ist. But an innate caution begs the question: what has happened politically? Vertrauen kann angeboren sein, was insbesondere bei Regionalprodukten, auf die zuweilen altüberlieferte Qualitätsregeln Anwendung finden, der Fall ist. Of course, it may be something innate, especially in the case of country products which are subject to quality rules which are handed down for generations sometimes.
eigenIch stimme ferner dem Änderungsantrag zu, der darauf abzielt, das der Leiharbeit eigene Dreiecksverhältnis zwischen Leiharbeitnehmer, Leiharbeitunternehmen und entleihendem Unternehmen zu erläutern. I agree with the amendment designed to convey more fully the triangular relationship between worker, agency and user undertaking innate in temporary employment.

Ordbok