engelska-tyska översättning av kiss

küssen
Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen. Have a good flight and kiss the soil when you land. Es ist besser, einen Leprakranken zu küssen als einem Kretin die Hand zu schütteln! It is better to kiss a leper than to shake hands with an idiot! In Europa sind mehr als 50 % der Bevölkerung davon überzeugt, dass man sich durch Küssen mit AIDS infizieren kann. In Europe over 50% of the population believes that you can catch AIDS from a kiss.
Kussder
Andererseits meinen sie, man könne sich aber bereits über den Körperkontakt mit einer infizierten Person, durch Trinken aus demselben Glas oder durch einen Kuss anstecken. On the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease. Viele Menschen in der Europäischen Union glauben noch immer, dass sie sich durch einen Kuss, durch Trinken aus demselben Glas oder durch Benutzen derselben Toilettenbrille anstecken können. A large percentage of people in the European Union still believe that they can get infected with HIV/AIDS by kissing on the mouth, drinking from the same glass or by using the same toilet seat.