engelska-tyska översättning av lasting

bestehend
dauerhaft
Jetzt fordern wir tatsächliches, dauerhaftes und wirksames Handeln. Now we demand real, lasting and effective action. Dann wird die deutsche Ratspräsidentschaft ein dauerhafter Erfolg sein. If so, the German Presidency will leave a lasting legacy. Die Gewalt muss aufhören, und dauerhafter Frieden muss Einzug halten. The violence must end and must make way for lasting peace.

langlebigDer nächste Punkt ist die Nutzung von Lampen mit Leuchtdioden, die energiesparend und langlebig sind. The next thing is to use lighting based on LEDs, which are energy-saving and long-lasting.
nachhaltigWir erwarten jetzt, dass es eine nachhaltige Lösung gibt. We are now expecting a lasting solution. Damit kann Arbeitslosigkeit nicht nachhaltig bekämpft werden. Unemployment cannot be lastingly combated in this way. Zu ihrer Behebung bedarf es kurzfristiger Maßnahmen und nachhaltiger Reformen. To dispel it, we need short-term measures and lasting reforms.
robust

Persisting for an extended period of time
Persisting forever
The action or state of persisting; the time during which something or someone persists
A durable woollen material formerly used for women's shoes
The act or process of shaping footwear on a last

After World War I it was hoped that a lasting peace had been achieved. It hadn’t
I was taken to the theatre for the first time when I was six years old, and the experience made a lasting impression on me

Ordbok