engelska-tyska översättning av logbook

Logbuchdas
Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind? How can one check that this logbook is correct? Die Vorschriften für die Übermittlung müssen mit den in der Verordnung über das elektronische Logbuch enthaltenen Vorschriften vereinbar sein. The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation. So sind beispielsweise die Änderungsanträge zum Logbuch, die 50 kg Entsorgung schlichtweg nicht akzeptabel. For example, the amendments on logbook offences, exceeding the 50 kg limit on discards, are frankly unacceptable.
Schiffstagebuchdas

A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage
A record of the ownership, and licensing of a motor car

Ordbok