engelska-tyska översättning av market leader

Marktführer
Dabei handelt es sich um eine wichtige Aufgabe, da bessere industrielle Bedingungen es der EU ermöglichen würden, in diesem Bereich zum Marktführer zu werden. This is an important task, because better industry terms would allow the EU to become a global market leader in this area. Wir dürfen auch nicht vergessen, dass die Dieselmotorentechnologie derzeit ein Bereich ist, in dem die europäischen Hersteller Marktführer sind. We must also bear in mind that at the moment, in a competitive market, European manufacturers are market leaders in the area of diesel technology. Vielleicht muß ich es auf diese Weise ausdrücken. Der Marktführer dieser einen Branche widersetzt sich dem Entwurf, während uns alle anderen Branchenvertreter um seine Verwirklichung bitten. What I mean is this: the market leader in one sector may be against the proposal, but all the rest of the sector is urging us to implement it.

A product that is chosen by more consumers than any of its competitors
A company that manufactures or markets a market leader or that outsells all other similar businesses

Ordbok