engelska-tyska översättning av methodology

Methodikdie
Erstens die Entwicklung einer harmonisierten Methodik. Firstly, finalising a harmonised methodology. Bezüglich der Methodik der Untersuchung wurden Zweifel angemeldet. The methodology of this research has been called into question. Ihrer Meinung nach sollte die Kommission erneut ihre Methodik überprüfen. They say that the Commission should look again at its methodology.
MethodologiedieSie scheint sich in ihrer eigenen Methodologie verstrickt zu haben. It seems to have got tangled up in its own methodology. Stichworte sind Beratung, Methodologie, Verfahren, Leitlinien, Fortbildung und so weiter. Key words are thus advice, methodology, procedures, guidelines, training, etc. Meine zweite Beobachtung betrifft die Methodologie, wenn Sie so möchten. My second observation concerns methodology, if you will.

The study of methods used in a field
A collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field
The implementation of such methods etc

Ordbok