engelska-tyska översättning av misnomer

FehlbezeichnungdieFür mich ist das eine Fehlbezeichnung und ich hätte einen Begriff wie z.B. "Substandardschiff" bevorzugt. For me, that is a misnomer and I would have preferred something like 'substandard' ships. Es ist eine Fehlbezeichnung, weil die Türkei keine entscheidenden Fortschritte in Bezug auf die Erfüllung der Kriterien für den Beitritt zur EU gemacht hat. It is a misnomer, because Turkey has made no fundamental progress in terms of meeting the conditions for joining the EU.
Namensirrtumder
Unwortdas

Calling it a driveway is a bit of a misnomer, since you dont drive on it, you park on it
Chinese checkers is a misnomer since the game has nothing to do with China
Its a misnomer that engineers cant write

Ordbok