engelska-tyska översättning av movement

BewegungdieIn jedem Fall gibt es Bewegung. There is movement in any case. Lassen Sie uns mit einer Bewegung beginnen: einer Innovationsbewegung. Let us start a movement: a movement for innovation. Es war eine Bewegung, die sich von Werten leiten ließ. It was a movement inspired by values.
SatzderAlso, ich glaube, daß die soziale Bewegung in Europa noch stark zulegen muß, wenn dieser Satz Wirklichkeit werden soll. I believe that the European social movement must gather strength so that this sentence becomes a reality. Bemerkenswert ist, dass der erste Satz in jedem dieser Vorschläge lautet: „Ich befürworte die Arbeitnehmerfreizügigkeit, aber ...“. It is remarkable how every one of the proposals begins with the words ‘I support the free movement of workers, but …’.

Physical motion between points in space
A system or mechanism for transmitting motion of a definite character, or for transforming motion, such as the wheelwork of a watch
A trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
A large division of a larger composition
An instance of an aircraft taking off or landing
The deviation of a pitch from ballistic flight
A pattern in which pairs change opponents and boards move from table to table in duplicate bridge
Motion of the mind or feelings; emotion

I saw a movement in that grass on the hill
The labor movement has been struggling in America since the passage of the Taft-Hartley act in 1947
Albuquerque International Sunport serviced over 200,000 movements last year
The movement on his cutter was devastating

Ordbok