engelska-tyska översättning av moving

rührendDiese Einigkeit im Allgemeinen ist immer wieder berührend. Such a show of unity is generally always very moving. Herr Borghezio ist wirklich rührend: das Recht der Völker soll über dem der Individuen stehen. A moving speech from Mr Borghezio: the right of peoples should prevail over the right of individuals.
bewegendEs war ein sehr bewegender Moment, als die Vereinbarung geschlossen wurde. It was a very moving moment when the agreement was reached. Natürlich erinnert sich jeder von uns an die sehr bewegende Aussprache, die wir hier zu diesem Thema geführt haben. Of course, we all remember the very moving debate we had right here on the subject. Dies sind sehr bewegende Worte für mich und meine Generation, da meine Eltern, beide, im Zweiten Weltkrieg gedient haben. These are very moving words for me and my generation, my parents who both served in the Second World War.

Ordbok