engelska-tyska översättning av neutral

neutral
Eine neutrale Partei sollte ebenfalls einbezogen werden. A neutral party also ought to be involved. Die Truppen können nicht neutral sein. These troops cannot possibly be neutral. Wir können uns gegenüber dem Terror nicht neutral verhalten. We cannot be neutral against terror.
Leerlaufstellungdie

neutraler
Obwohl Malta ein neutraler Staat ist, hat die Neutralität ein Ende, wenn es um Terror geht. Malta is a neutral state but where terror is concerned we are not neutral.
Neutralerder
Obwohl Malta ein neutraler Staat ist, hat die Neutralität ein Ende, wenn es um Terror geht. Malta is a neutral state but where terror is concerned we are not neutral.
Nullleiter
Ruhelagedie
unparteiisch
Es muss, ich wiederhole es noch einmal, neutral, gerecht und unparteiisch sein. It must, I repeat, be neutral, fair and impartial. Der gesamte Einsatz ist neutral, unparteiisch und unabhängig. The whole operation is neutral, impartial and independent. Angesichts dieser Situation kann man nicht einfach unparteiisch bleiben. In the face of all this, it is impossible to preserve a neutral stance.

Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned
Neither positive nor negative
Having no sex; neuter
Neither positive nor negative; possessing no charge or equivalent positive and negative charge such that there is no imbalance
A nonaligned state, or a member of such a state
An individual or entity serving as an arbitrator or adjudicator
The position of a set of gears in which power cannot be transmitted to the drive mechanism

Ordbok