engelska-tyska översättning av normally

normalerweiseNormalerweise müssten wir die Forderung nach einem Übereinkommen laut werden lassen. Normally, what we have to do is to ask for a convention. Das ist normalerweise unsere Vorgehensweise bei diesen Angelegenheiten. This is normally the procedure we use in cases of this kind. Normalerweise gibt es eine Regierung und ein Parlament. Normally there is a government and a parliament.
gewöhnlich
Angesichts der Abwesenheit von Abgeordneten bedeutet dies gewöhnlich 60 % derjenigen Abgeordneten, die ihre Stimme abgeben. In view of the absence of Members, this normally means 60% of those voting. Er hat wie gewöhnlich eine sehr gründliche und aufschlußreiche Arbeit geleistet. As he normally does, he did a very thorough and informative job on this.

normal
üblicherweise
Dafür stehen üblicherweise 30 Minuten zur Verfügung. Normally it lasts half an hour. Zu einem Vorschlag der Kommission wird üblicherweise das Parlament konsultiert. Normally this Parliament is consulted on a Commission proposal. Wir verlassen uns dabei auf die vorbereitenden Kanäle, derer wir uns üblicherweise bedienen. We are relying on the preparatory channels which we normally employ.

Normally, I eat breakfast at 6am, but today, I got up late and didnt eat until 9.
Lisa ate normally, until she realised that she was late for choir, when she sped up.
He was abnormally agitated, she only normally so.

Ordbok