engelska-tyska översättning av nucleus

NukleusderEs ist kein Geheimnis, dass die Apologeten einer europäischen Repressionspolitik darin den Nukleus einer europäischen Grenzpolizei sehen. It is no secret that apologists for a European policy of repression see this as the nucleus of a European border police force.
Atomkernder

Kernder
Ein kleiner Kern von Langzeitbeobachtern kann hier eine Lösung bieten. A small nucleus of long-term observers may be able to offer a solution here. Zusammen könnten diese Handelssysteme den Kern eines in Zukunft entstehenden globalen Kohlendioxidmarktes bilden. Together, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market. Wir drängen weiterhin auf Verbesserungen, die den Kern des ursprünglichen Vorschlags bildeten und die leider fehlen. We shall continue to press for the improvements which formed the nucleus of the original proposal and which, sadly, are missing.
Silbengipfelder
Silbenkernder
Zellkernder

The core, central part of something, around which other elements are assembled
The massive, positively charged central part of an atom, made up of protons and neutrons
A ganglion, cluster of many neuronal bodies where synapsing occurs

Ordbok