engelska-tyska översättning av overtime

Überstunden
Probleme habe ich mit der Abschaffung von strukturellen Überstunden. There are problems about outlawing structural overtime. Ihren Nettolohn bessern die Arbeitnehmer häufig durch Überstunden auf. They quite often add to their take-home pay by doing overtime. Ich meine, hier müssen Überstunden absolut im Gehalt inbegriffen sein. In my opinion, overtime should definitely be included in this salary.
Mehrarbeitszuschlagder

Überzeitdie
VerlängerungderWenn diese Verlängerung der Sitzung bis nach Mitternacht tatsächlich zu diesen außergewöhnlichen Kosten geführt hat, dann hoffe ich vor allem, dass einiges davon in ihre Überstunden geflossen ist. If this prolongation of the session beyond midnight has indeed led to this extraordinary extra cost, first of all I hope that some of it has gone into their overtime.
Verlängerung Overtimedie
Zuschlagder

Working time outside of one's regular hours
The rate of pay, usually higher, for work done outside of or in addition to regular hours
Exceeding regular working hours
To measure something incorrectly, as taking more time than it actually did

Ordbok