engelska-tyska översättning av party

Parteidie
Meine Partei ist eine Partei, die Klartext spricht. My party is a party which speaks plainly. In solchen Fällen ist meine Partei, die niederländische Sozialistische Partei, dagegen. In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects. Die Putin-Partei gewinnt, die Demokratie verliert. Putin's party wins, democracy loses.
Partydie

Feierdie
Die Kommunistische Partei Chinas warnt ausländische Regierungen davor, diese Feier zu besuchen. The Chinese Communist Party warns foreign governments not to attend the ceremony. Zufällig waren wir beide vorhin auf einer Feier, zu der wir bald zurückkehren werden, um die Danksagungen und Feierlichkeiten abzuschließen. Incidentally we were both at a party earlier and we will soon be going back to finish the thank-yous and celebrations. Sie sterben zumeist an den Wochenenden, am Abend oder in der Nacht, oft auf dem Heimweg nach einer Feier oder nach einem Diskothekenbesuch, wo sie übermäßig viel Alkohol getrunken haben. In the majority of cases, they lose their lives at weekends, during the evening, during the night, often returning from a party or a discotheque after consuming excessive amounts of alcohol.
Festdas
Ich stelle übrigens fest, daß die EVP-Fraktion diesen Standpunkt teilt. I note that the Group of the European People's Party shares this view.
After-Hour-Party
After-Work-Party
ein Fest feiern
fest
Ich stelle übrigens fest, daß die EVP-Fraktion diesen Standpunkt teilt. I note that the Group of the European People's Party shares this view.

festen
Fetedie
GesellschaftdieEs gibt eben keine harmonische Gesellschaft, wie die KP Chinas behauptet. The society is also not harmonious as the Communist Party of China claims. In die Korruption ist die gesamte Oberschicht der Gesellschaft verwickelt. The whole of the upper stratum of society is party to this corruption. Die Diskriminierung von Parteien wie beispielsweise der Partei der demokratischen Gesellschaft DTP ist untragbar. The discrimination against parties such as the Kurdish Democratic Society Party (DTP) is unacceptable.
Interessentder
Mitinteressent
Partiedie
Partizipantder
Sausedie
Teilnehmerder
Der Europäische Gerichtshof hat im vergangenen März klar zum Ausdruck gebracht, daß die Gemeinschaft kein Teilnehmer an diesem Abkommen sein kann. The European Court of Justice clearly indicated last March that the Community could not be a party to the convention.
Teilnehmerindie

A person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action
A person
A group of people forming one side in a given dispute, contest etc
A political group considered as a formal whole, united under one specific political platform of issues and campaigning to take part in government
A discrete detachment of troops, especially for a particular purpose
A group of persons collected or gathered together for some particular purpose
A part or division
To celebrate at a party, to have fun, to enjoy oneself
To take recreational drugs
To engage in flings, to have one-night stands, to sow one's wild oats
Divided; in part

Ordbok