engelska-tyska översättning av pillory

an den Pranger stellenIch will jetzt nicht den französischen Staat an den Pranger stellen und anklagen. I do not want to pillory or accuse the French state now.
Schandpfahlder

PrangerderIch will jetzt nicht den französischen Staat an den Pranger stellen und anklagen. I do not want to pillory or accuse the French state now. In der jetzigen Situation in Bezug auf BSE ist es völlig fehl am Platz, unsere Landwirte und die jungen Landwirte an den Pranger zu stellen. With the current BSE situation, it is quite out of order to pillory our farmers and young farmers. Wenn ein Mitgliedstaat sich weigert, diese Richtlinie überhaupt umzusetzen, dann muß dies an den Pranger gestellt werden! If a Member State completely refuses to put this directive into effect, it must be put in the pillory!
anprangern

A framework on a post, with holes for the hands and head, used as a means of punishment and humiliation
To put in a pillory
To criticize harshly

Ordbok