engelska-tyska översättning av punishment

BestrafungdieDer Grund für diese Bestrafung war das Trinken von Bier. The reason for the punishment was drinking beer. Die Todesstrafe ist die unmenschlichste und barbarischste Form der Bestrafung. The death penalty is the most inhuman and savage punishment. Bestrafung drohte jedem, der diese drastischen Maßnahmen nicht ergriff. Punishment awaited anyone who failed to take such drastic action.
StrafedieEine solche Form der Strafe ist unmenschlich. Such a mode of punishment is inhuman. Ich habe die gegen mich verhängte Strafe angenommen. I took the punishment that came to me. Strafe allein ist jedoch nicht ausreichend. However, punishment alone will not suffice.

AhndungAlso fordern wir nachhaltigen Umweltschutz, Sozialstandards und die Ahndung von Menschenrechtsverletzungen. Let us then call for sustainable protection of the environment, social standards and the punishment of human rights violations. Auf die Entdeckung und Aufdeckung von Betrügereien und anderen Delikten gegen die Interessen der Union muss auch deren Ahndung folgen. The detection and clearing-up of fraud and other offences adversely affecting the Union's interests must be followed by prosecution and punishment. Die Bewertung einer strafbaren Handlung - der Piraterie - und deren Ahndung obliegen in Zukunft anscheinend nicht mehr einem Gericht, sondern Internetdienstanbietern. Indeed, interpretation of one offence - piracy - and its punishment will seemingly, in future, no longer be delegated to a judicial authority but to Internet access providers.
Folgedie

Ordbok