tyska-engelska översättning av strafe

punishment
us
Such a mode of punishment is inhuman. Eine solche Form der Strafe ist unmenschlich. I took the punishment that came to me. Ich habe die gegen mich verhängte Strafe angenommen. However, punishment alone will not suffice. Strafe allein ist jedoch nicht ausreichend.
fine
us
Commissioner Kinnock called this a symbolic fine. Kommissar Kinnock bezeichnete das Bußgeld als symbolische Strafe. The policy would have incurred a fine of EUR 500-600 million. Das hätte eine EU-Strafe von 5-600 Mio. Euro nach sich gezogen.Whatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans. Was auch immer die Gründe für diese absolut erbärmliche Strafe sein mögen, sie wird viele Fans befremden.

penaltyThe penalty must fit the crime. Die Strafe muß dem Verbrechen entsprechen. The death penalty is a cruel and inhuman punishment. Die Todesstrafe ist eine grausame und unmenschliche Strafe. I am disappointed that the 5% penalty has been removed. Ich bin enttäuscht, dass die Strafe von 5 % abgeschafft wurde.
chastisement
consequence sanction
discipline
us
punishment penalty
sentence
us
They have received identical sentences. Sie wurden zur gleichen Strafe verurteilt. The sentences were totally disproportionate. Die Höhe der Strafe war völlig unangemessen. If you are caught, the sentence is often 10-12 years. Wird man erwischt, beträgt die Strafe nicht selten 10-12 Jahre.