tyska-finska översättning av vielen dank

kiitos paljonArvoisa puhemies, kiitos paljon. – Vielen Dank, Herr Präsident. Kiitos paljon tehdystä työstä. Haben Sie vielen Dank für die getane Arbeit. Kiitos paljon kaikista ehdotuksista. Haben Sie vielen Dank für Ihre Hinweise und Vorschläge.
paljon kiitoksiaPaljon kiitoksia, hyvä jäsen Schulz. Vielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz. Paljon kiitoksia puheenjohtajakaudestanne. Vielen Dank für Ihre Präsidentschaft! Paljon kiitoksia tästä selvennyksestä. Vielen Dank für diese Klärung.

kiitos
Kiitos, arvoisa puhemies, ja kiitos, arvoisa komissaari. Vielen Dank, Frau Präsidentin, und vielen Dank, Frau Kommissarin! Kiitos, arvoisa puhemies ja kiitos, komission jäsen Barnier. Vielen Dank, Herr Präsident und Herr Kommissar Barnier. Kiitos arvoisa komission jäsen Diamantopoulou. Vielen Dank, Frau Diamantopoulou.
suurkiitoksetSuurkiitokset kaikille vielä kerran! Noch einmal vielen Dank an alle! Suurkiitokset, arvoisa komission jäsen. Vielen Dank Herr Kommissar. Ich bin Ihnen äußerst dankbar. - (DE) Suurkiitokset erinomaisesta vastauksesta. Vielen Dank für die sehr gute Antwort.
suurkiitosSuurkiitos perusteellisesta vastauksesta. Vielen Dank für die ausführliche Antwort. – Arvoisa komission jäsen, suurkiitos hyvin yksityiskohtaisesta vastauksesta. Frau Kommissarin! Vielen Dank für diese ausführliche Antwort. Arvoisa puhemies, suurkiitos siitä, että kuuntelette tärkeät lausumani näin myöhään! Herr Präsident, vielen Dank, daß Sie zu so später Stunde meinen wichtigen Aussagen zuhören!

Ordbok