engelska-tyska översättning av pink

rosa
Ich erinnere nur an die berühmte Affäre mit der rosa Mappe vor zwei Jahren. Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago. Vorhin sagte uns einer unserer Kollegen: "Ich wünsche mir Rosa ". Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" . Was schließlich noch die Frage der Korallen anbelangt, so steht außer Zweifel, dass rote und rosa Korallen in vielen Regionen der Welt in übermäßigem Umfang abgeerntet werden. Finally, on the question of corals, there is no doubt that red and pink corals have been overharvested in many regions of the world.
auszacken

gerötet
Nelkedie
pink
Andernfalls riskieren wir eine einfache Desillusionierung und weitere Worte am Ende unserer Wahlperiode über die Notwendigkeit neuer Orange-, Pink- oder sonstiger Revolutionen. Failing this, we risk simple disillusionment and more words spoken at the end of our election period about the need for new orange, pink or whatever other revolutions.
Rosadas
Ich erinnere nur an die berühmte Affäre mit der rosa Mappe vor zwei Jahren. Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago. Vorhin sagte uns einer unserer Kollegen: "Ich wünsche mir Rosa ". Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" . Was schließlich noch die Frage der Korallen anbelangt, so steht außer Zweifel, dass rote und rosa Korallen in vielen Regionen der Welt in übermäßigem Umfang abgeerntet werden. Finally, on the question of corals, there is no doubt that red and pink corals have been overharvested in many regions of the world.
rosafarben
rosarot