engelska-tyska översättning av politician

Politikerder
Ich spreche hier nicht als Jurist, sondern als Politiker. I am not speaking as a lawyer, but as a politician. Ministerpräsident Orbán hat gerade gesagt, dass er Politiker ist. Prime Minister Orbán has just said he is a politician. Sie als Politiker können eine klare Botschaft an Politiker senden. You as politicians can send a clear message to politicians.
Politikerindie
Aber, Baroness Ashton, Sie sind die bestbezahlte Politikerin der Welt. But, Baroness Ashton, you are the highest-paid female politician in the world. Als echte Politikerin will sie auch eine gewisse Richtung vorgeben. As a true politician, she also wants to give some guidance. Ich betrachte mich selbst als niederländische Politikerin, nicht als europäische Bedienstete. I consider myself to be a Dutch politician, not a European official.

StaatsmannderIch kann nur auf einen englischen Politiker, vielleicht einen Staatsmann – Herr Kinnock wird ihn zweifellos kennen –, auf Lord Carrington verweisen. I can only refer to an English politician, maybe a statesman – Mr Kinnock will undoubtedly know him – Lord Carrington.

Ordbok