engelska-tyska översättning av precedence
- Präzedenz
- Priorisierungdie
- PrioritätdieSelbst wenn man Beschäftigung und Wirtschaft höchste Priorität einräumt, gibt es bessere Möglichkeiten, unsere Steuergelder auszugeben. Even if employment and economy are allowed to take precedence over everything else, there are better ways to spend our tax revenues. Heute wird der Umwelt auf internationalen Konferenzen offensichtlich weniger Priorität eingeräumt und steht die Armutsbekämpfung im Vordergrund. Nowadays, the environment seems to be accorded a lower priority at international conferences, and poverty reduction takes precedence. Nach Jahrzehnten der Zwangsherrschaft haben die Bürger demonstriert, was politische Priorität sein muss: Demokratie und Freiheit haben Vorrang; sie müssen behütet und geschützt werden. After decades of dictatorship, the people have shown what the political priority must be: democracy and freedom take precedence; they must be cherished and safeguarded.
- Rangordnungdie
- VorrangderDie Konsumfischerei muß auf jeden Fall Vorrang haben. The latter must always take precedence. Handelsinteressen hatten Vorrang. Commercial considerations took precedence. Vorrang müssen jedoch politische Maßnahmen haben. However, political measures must take precedence.
- VortrittderWir als Europäisches Parlament hätten mehr erwarten, die Kommission und den Rat auffordern können, nicht den USA allein den Vortritt zu lassen. As the European Parliament, we should have had higher expectations; we should have urged the Commission and the Council not to let the USA have precedence alone.
- VorzugderIch bin der festen Überzeugung, dass das Haushaltsplansystem der EU derartig ausgerichtet werden muss, dass Einfallsreichtum und innovativen Lösungskonzepten der Vorzug gegeben wird. I firmly believe that the budgetary system of the EU must be developed in such a way as to give precedence to resourcefulness and innovative solutions. Gerade das sieht die Verordnung nicht vor, und es ist ihr entscheidender Konstruktionsfehler, daß sie einem zentral gesteuerten, einem zentralistisch organisierten Hilfsprogramm den Vorzug gibt. That is something the Regulation does not make provision for, and it is a fundamental design fault that it gives precedence to an aid programme directed centrally and organized on a centralized basis.
Exempel
- Family takes precedence over work, in an emergency
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se