engelska-tyska översättning av predictable

vorhersagbarIch danke dem Herrn Kommissar für seine ziemlich vorhersagbare Antwort. I thank the Commissioner for his fairly predictable reply. Es müssen strikte, vorhersagbare und klare, aber auch harmonisierte Rechtsvorschriften sein. It must be stringent, predictable and clear, but also harmonised. Praktiker weisen darauf hin, daß sie nicht ausreichend vorhersagbar ist. Practitioners point out that it is not as predictable as it could be.
berechenbar
Die Gesetzgebung muss berechenbar sein. The legislation must be predictable. Wofür ich mich allerdings ausspreche, ist ein klares, berechenbares und vernünftiges System. What I am advocating, however, is a clear, predictable, reasonable system. Sie sind berechenbar, konsequent, verlässlich, schaffen Vertrauen. You are predictable, consistent, reliable, and foster trust and confidence.

Ordbok