engelska-tyska översättning av preliminary

präliminär
vorbereitendZuvor muss es jedoch eine vorbereitende Phase geben, damit beide Parteien ihren guten Willen zeigen können. This must be preceded by a preliminary phase in which both parties demonstrate their goodwill. Eine vorbereitende Diskussion dieses Themas könnte auf dem Rat 'Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen' im Juni geführt werden. A preliminary discussion of the subject could be held in the General Affairs and External Relations Council in June. Wir müssen solide vorbereitende Studien anfertigen, und ich freue mich darüber, dass in Erwägung gezogen wird, die Seveso-II-Regelungen auf Offshore-Bohrinseln anzuwenden. We need to conduct sound preliminary studies, and I am pleased to hear about the plans to apply Seveso II to offshore platforms.

vorläufigIch möchte Sie über einige vorläufige Reaktionen zu dem Bericht informieren. I can give you some preliminary reactions to the report. Tatsächlich sieht der vorläufige Haushaltsentwurf bereits eine Rücklage vor. In fact, the preliminary draft budget already provides for a reserve. Ich muss betonen, dass dieses Vorgehen rein vorläufiger Natur ist. I must stress that these activities are of a purely preliminary nature.

Ordbok