engelska-tyska översättning av programmatic

programmatisch
Gedenkt der Rat, von einem allgemein gehaltenen programmatischen Text zu einer kohärenten und umfassenden Entwicklungsstrategie überzugehen? Does the Council intend to help effect the transition from a general programmatic text to a coherent and integrated development strategy? Wir haben die allgemeine Tragweite erwähnt und anerkannt, daß zur allgemeinen Tragweite in der gemeinschaftlichen Rechtssetzung auch der programmatische Bereich gehört. We have specified the general scope, acknowledging that 'general scope' in European legislation also involves taking the programmatic aspect into account. 6. Der EU-Verfassungsvertrag dient als programmatische Blaupause, um die EU-Militarisierung an der geltenden Vertragslage vorbei voranzutreiben. 6. The Constitutional Treaty for the EU serves as a programmatic blueprint, making it possible to push the militarisation of the EU forward without reference to the treaties as they currently stand.

Ordbok