Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Gerä...
Im australischen Outback ist der Schulunterricht über Funk seit jeher eine Selbstverständlichkeit. Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback.
Alle Dienste werden dem Wettbewerb unterworfen (Luftverkehrskontrolle, Funk-, Radar-, Rettungs- und Wetterdienste). All the services will be liberalised (control, radio, radar, search and rescue and meteorological).
Gerät, mit dem man über Funk verbreitete Nachrichten senden und/oder empfangen kann
Ich würde z.B. auch folgendem nachgehen. Für die Wahlbeobachtung wurden sehr viele Funkgeräte angekauft, die dann der EU übergeben werden sollten. I would, for example, also look into this: a great many radio sets were purchased for the observers, which were then to be handed over to the EU.
Gesamtheit der analog oder digital durch elektromagnetische Wellen, Kabel und Internet verbreiteten, akustisch wahrne...
Den Hörfunk dürfen wir im audiovisuellen Sektor nicht vergessen. We should not forget the radio sector in audio-visual.
Das Fernsehen und nicht der Hörfunk beeinflusst am stärksten das Bewusstsein der Menschen. Television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness.
technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen
82 % der Rundfunk- und Fernsehsender befinden sich in der Hand privater Unternehmen. 82% of radio and television stations belong to private companies.
Pro-Gbagbo-Extremisten haben die Kontrolle über den staatlichen Rundfunk übernommen. Pro-Gbagbo extremists took control of the public radio and television.