engelska-tyska översättning av reporting

BerichterstattungdieDabei spielt auch eine sorgfältige Berichterstattung eine wichtige Rolle. Careful reporting has an important role to play here. In den anderen Teilen des Änderungsantrags geht es um die Berichterstattung. The other parts of that amendment deal with reporting. Zweitens müssen die Mitgliedstaaten ihre Berichterstattung verbessern. Secondly, the Member States need to improve their reporting.
BerichtswesendasDie Artikel 12 und 15 des Vorschlags betreffen den Zugang zu Informationen und das Berichtswesen. Articles 12 and 15 of the proposal concern access to information and reporting. Im Bericht wird ferner die Durchsetzung eines Berichtswesens der Unternehmen, aufgeschlüsselt nach Ländern gefordert. The report also calls for the implementation of a country-by-country reporting system for corporate income. Zweitens müssen die öffentlichen Finanzen und das Berichtswesen nach bewährten EU-Standards auditiert werden. Secondly, the public finances and the reporting need to be audited according to EU-approved standards.

Ordbok