engelska-tyska översättning av scoundrel

Schurkeder
Ich kann Ihnen sagen, dass die Opfer von Lockerbie in Schottland und die Opfer der IRA-Gräueltaten in meinem Land sehr gut darüber Bescheid wussten, was für ein Schurke dieser Mensch war. I can tell you that the victims of Lockerbie in Scotland and the victims of IRA atrocities in my country knew very well what sort of scoundrel this man was.
Gaunerder
Sollte ich von dem tödlichen Virus befallen werden, dann hoffe ich, dass ich möglichst viele dieser Gauner und Betrüger, die der Menschheit dieses Leid zufügen, mit mir ins Grab nehme. If I catch this deadly virus, I hope to take with me to the grave as many as possible of these fools and scoundrels who are inflicting this suffering on mankind.

HalunkederWenn Sie denken, dafür hätten Sie ein Mandat, dann sind Sie eine Schande und ein Halunke. If you think you have a mandate for that, you are a disgrace and a scoundrel.
Hundder
Hundsfottder
Kanaille
Lümmelder
Lumpder

Mistkerlder
Schuftder
Eine Zeitung in Birma beschreibt Nichols als einen Schuft, der seinen Tod verdient habe. According to a Burmese newspaper, Mr Nichols was a scoundrel who deserved to die. Wenn Sie in Pleite gegangene Banken investieren wollen, tun Sie das mit Ihrem eigenen Geld, nicht dem Geld meiner Rentner in Yorkshire, die mit 98 GBP pro Tag auskommen müssen, Sie Schufte! If you want to invest in bust banks, do so with your own money, not money from my old age pensioners in Yorkshire on GBP 98 a week, you scoundrels!
Schurkin
Schweinehundder
Zores