engelska-tyska översättning av seriousness

Ernstder
Dies zeigt den Ernst der Lage. This shows the seriousness of the situation. Ich muß den Ernst dieser Situation nicht weiter betonen. I need not emphasize the seriousness of this.
SeriositätdieDie Seriosität dieses Parlaments und die Seriosität des europäischen Umweltrechts stehen auf dem Spiel. The seriousness of this Parliament and the seriousness of European environmental legislation is at stake. Mehr gesetzgeberische Macht ist mit höheren Ansprüchen an unsere Seriosität verbunden. More legislative power places greater demands on seriousness. EADS wurde scharf angegriffen, und es wurde sowohl seine Seriosität als auch seine Verlässlichkeit in Zweifel gestellt. EADS has been widely criticised and doubts have been raised as regards both its seriousness and its reliability.

Ordbok