engelska-tyska översättning av soup

Suppedie
Sie knüpften daran an, daß es bei allen Völkern üblich ist, Suppe zu essen, diese somit grenzüberschreitend ist. Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries. In Warschau sehe ich Tag für Tag eine Schlange von Menschen, die für einen Teller Suppe ansteht. In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. Herr Präsident, ich möchte den bisher bei SOKRATES erzielten Erfolg einmal mit Hilfe von Suppe veranschaulichen. Mr President, I should like to illustrate the past success of Socrates through soup.
Süppchen

Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute flavor and texture
Any mixture or substance suggestive of soup consistency
To feed: to provide with soup or a meal
To develop in a developing solution
To sup or swallow
To breathe out; to draw out
To sweep

Ordbok