engelska-tyska översättning av statutory

gesetzlich vorgeschriebenAgrarumweltmaßnahmen sollten gesetzlich vorgeschriebene Umweltauflagen nicht ausschließen. Agri-environmental measures should not exclude statutory environmental requirements. Vorgeschriebene Entsorgung - zur Vermeidung von Umweltkatastrophen sollte die Entsorgungspflicht in allen befahrenen Küstengewässern gesetzlich vorgeschrieben sein. Mandatory discharge - mandatory discharge should be made a statutory requirement in all coastal waters navigated, to avoid environmental disasters.
satzungsgemäßDarüber hinaus sind die Koordinatoren an der Arbeit des Ausschusses beteiligt, die eine satzungsgemäß wichtige Rolle spielen und ihre Aufgaben sehr sachkundig erfüllen. Other bodies involved in the committee’s work include the coordinators, who play a key statutory role, and who perform their task very competently. Und gemäß dem Verfahren zur Erklärung als Weltkulturerbe ist das Komitee für das Welterbe der UNESCO das satzungsgemäß zuständige Organ für eine Entscheidung in dieser Angelegenheit. And, as the procedure for inclusion on the World Heritage list dictates, the UNESCO World Heritage Committee is the body that has statutory responsibility for taking decisions on these matters.

satzungsmäßig
satzungsmäßig satzungsgemäß statutarisch statutar
statutarWir brauchen vielleicht statutarische Ausnahmen und können damit das Problem relativ gut lösen. Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
statutarischWir brauchen vielleicht statutarische Ausnahmen und können damit das Problem relativ gut lösen. Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.

Ordbok