svenska-engelska översättning av förbereda

prepare
us
We should prepare for the future. Vi bör förbereda oss för framtiden.We must prepare for those changes. Vi måste förbereda oss för dessa förändringar.We must therefore prepare to import gas. Därför måste vi förbereda oss på att importera gas.
address
uk
us
These discussions will help to prepare for the meeting of the European Council on 21 June which will address the same issues. De här diskussionerna hjälper till att förbereda för Europeiska rådets möte den 21 juni, då samma frågor kommer att tas upp.The report addresses relevant issues and will be of great importance when the Commission goes on to prepare the revision of the directive. I betänkandet tas relevanta frågor upp och betänkandet kommer att vara av stor betydelse när kommissionen skall förbereda översynen av direktivet.Two days ago, I met the President of the European Investment Bank and we have already started to prepare actions in an effort to address that problem. För två dagar sedan träffade jag Europeiska investeringsbankens ordförande, och vi har redan börjat förbereda åtgärder för att ta itu med detta problem.

primeWe have put a lot of work into preparing for this summit, which will be the last hosted by Prime Minister Chrétien, a long-standing true friend of Europe. Vi har lagt ned stor möda på att förbereda detta toppmöte, som kommer att vara det sista där premiärminister Chrétien – en mångårig och sann Europavän – står som värd.Our prime concern here is to keep the community safeBoth the English and French governments established prime meridians in their capitals