engelska-tyska översättning av suffice

ausreichen
Schon bald wird die Etikettierung nicht mehr ausreichen. Soon labels will no longer suffice. Die 230 Millionen alleine werden sicher nicht ausreichen. EUR 230 million alone will certainly not suffice. Ob 2 Millionen Euro ausreichen, ist eine andere Geschichte. Whether EUR 2 million will suffice is another story.
genügenKünftig soll ein einziger Schlüssel genügen. A single key is to suffice in future. Ein einfaches "Ja" oder "Nein" wird als Antwort genügen. A simple 'yes' or 'no' answer will suffice. Sechs Monate für die Kabotage und die 12-Tage-Regelung müssen genügen. Six months for cabotage and the 12-day rule should suffice.

reichen
Die 15 reichen offensichtlich nicht aus. The 15 clearly do not suffice. Verträge allein reichen nicht aus. Treaties on their own do not suffice. Sie allein reichen aber noch nicht aus. These alone, however, will not suffice.
ausstatten
befriedigen
genug sein
hinlangen
hinreichen

To be enough or sufficient; to meet the need ; to be adequate; to be good enough
To satisfy; to content; to be equal to the wants or demands of
To furnish; to supply adequately

Ordbok