engelska-tyska översättning av supranational

supranationalSie hat kein Konzept und keinen Begriff von einer Demokratie im supranationalen Raum. It has no conception at all of democracy at supranational level. Es ist nicht perfekt, aber es funktioniert ohne supranationale Strukturen. It is not perfect, but it works without any supranational suprstructure. Das Fundament der ersten supranationalen Demokratie der Geschichte wird gelegt. The foundation is being laid for the first supranational treaty in history.
übernationalMan kann keiner Partei nur deshalb Vorteile einräumen, weil sie sich örtlich oder übernational organisiert. Particular parties cannot be given advantages according to whether they are organised on a local or supranational basis. Der Sachverständigenausschuß schlägt dann eine Anklagebehörde und eine mehr übernational ausgerichtete Kontrolle in den Mitgliedstaaten vor. The Experts' Group is therefore proposing a prosecuting authority and more supranational supervision in the Member States.

Ordbok