engelska-tyska översättning av theocracy

TheokratiedieIst es ein demokratisches Regime, ein laizistisches Regime oder eine Theokratie? A democratic regime, a secular regime or a theocracy? Und überhaupt, ist Nigeria ein laizistisches, demokratisches Regime oder eine Theokratie? Finally, does Nigeria have a secular, democratic regime or a theocracy? Die Theokratie in Teheran kennt für die Demokratie in Europa zweifellos nur Verachtung. The theocracy in Teheran clearly has nothing but contempt for democracy in Europe.
GottesstaatderSie stellte zu Recht fest, und ich darf sie zitieren: "Ich bedauere, dass in einem Staat, der sich als Gottesstaat bezeichnet, Taten ausgeübt werden, die mit Gott nichts zu tun haben." She rightly stated, and I quote: 'It pains me that in a country that calls itself a theocracy, acts are committed that have nothing to do with God'. Gottesstaat hin oder her, die Frauenrechte sind im Iran sehr viel weiter entwickelt als in anderen Ländern der Region, Bildung und Berufswahl, bis hin zum Vizepräsidenten, stehen allen offen. Theocracy or no theocracy, women’s rights in Iran are more developed than elsewhere in the region, with education for all and jobs, up to and including the Vice-President of the State, open to all.

Ordbok