engelska-tyska översättning av to be available

verfügbar
Deshalb müssen preiswerte Medikamente und Mittel zur Linderung ihres Leidens verfügbar sein. Cheap drugs and the means to relieve their suffering ought therefore to be available. Es ist unbedingt darauf zu dringen, dass für die Regionalbeiräte über den Anfangszeitraum von fünf Jahren hinaus Finanzmittel verfügbar sind. It is vital to press for finance to be available for RACs beyond the initial five-year period.
zur Verfügung stehenWir haben Ende Oktober, und eigentlich müssten sie zur Verfügung stehen. It is the end of October and it actually ought to be available. Da können Sie nicht verfügen, dass die innerhalb von einer Woche, einem oder einigen Monaten zur Verfügung stehen. You cannot expect them to be available in a week or in one, or indeed several, months. Erstens muss für spezifische Projekte innerhalb der Strategie Geld zur Verfügung stehen. Firstly, for specific projects to be included in the strategy, money has to be available.

Ordbok